------------

青兰和叶园(1)

    	

    	《青兰和叶园》作者：Jenny的梦

    	

    	文案：

    	成为同声传译的过程中发生的事

    	==================

    	

    	　　☆、One

    	

    	　　“下一个单词，translator，要注意这个单词指人。现在跟我读……”

    	　　在一间比较宽敞明亮的房间内，一群孩子在跟老师读单词。坐在墙边第一排外侧的一个小女孩定定的看着刚才老师带读的单词。“我一定要成为一名翻译。”她想。然后回过神继续跟老师读单词……

    	　　季雪珊，1997年1月11日出生，是一个典型又特殊的摩羯座女孩。可以说，她具有一定的野心。从小就知道自己要什么，不要什么，同时比同龄人成熟。虽然在亲密的人面前显得幼稚和孩子气。总的来说，她有着摩羯座的冷静和水瓶座的理性，拥有精致的面容，是冷艳的代名词。噢，对了，她性格中还有一丝倔强，向往自由，讨厌被束缚。她对英语有很大的天赋，据妈妈回忆，在幼儿园刚接触英语的时候就要求参加补习班，一学就是八年。小学时英语成绩优秀，经常考班级第一名。初三的时候，一次偶然的机会，老师在课上提到同声传译这个职业，这也让她对自己的目标有了明确的定位。高中开始上网了解这个职业，有关院校和专业，为自己的目标增添细节，她一直在努力。

    	　　“同学们，今天我们学习五行诗。所谓五行诗，有以下几个要求：第一行为题目，为一个名词；第二行用两个形容词形容题目；第三行用动词的ing形式修饰题目；第四行用四个单词深化主题；最后用一个单词总结。有想说说的吗？”

    	　　一片寂静。

    	　　终于，有一个人站了起来，她就是季雪珊。

    	　　“Translator

    	　　Mystery，Athletic

    	　　Thinking，Translating，Speaking

    	　　Iwillachieveit

    	　　Future”

    	　　“嗯，athletic用的有点不太恰当，但还不错，请坐。”

    	　　转眼间，已经到了高考倒计时。同学们都在认真地复习，季雪珊也在奋斗着。她的成绩还算稳定。语文和数学在120分左右，文综能答240分，而英语十分出色，达到了140分。这么高的英语成绩在学校历史上还没有出现过。但是不知道为什么，老师并没有选她为英语课代表，这让她有点郁闷。为此，她开始在成绩上超越那些所谓的课代表。每次知道成绩的时候，看到自己的成绩比他们高，她就觉得特别解气。她总是想，那些老师就是随便选个人糊弄了事，根本不看实力，就算以后请我当，我还不稀罕当呢！好吧，她隐藏很深的傲娇那一面又出来了……她其实也不太想当课代表。你看，一会帮老师拿这个，一会又帮老师搬那个，简直就是大自然的搬运工嘛！而且干不好还会挨批，谁闲的没事愿意被骂啊！所以，她也十分庆幸她没有被选为课代表。她之所以会那么想，是因为她认为课代表是实力的象征，也代表着在英语方面有一定的地位。不过仔细想想，这些都是浮云，高考考好了才最重要。想到这，她停止了已跑到十万八千里的思绪，开始集中注意力做着她最不喜欢的数学。

    	　　“铃铃铃……”下课铃声响了，季雪珊放下数学练习册，信步走在学校的操场上。操场不大，一圈只有200米。下午每节课间散步是她从初中就养成的好习惯。她认为，每天要呼吸一些新鲜空气，才会让大脑更灵活，不会迟钝。而下午的空气质量又是最好的，因此时间就选在了下午，而她的心情随着散步也会逐渐好起来。而每天，她的心情指数一到下午就达到最高点。散步缓解了她面对高三下学期隔三差五的考试的压力，也让她面对高考有了很大的信心。她想，她一定会平稳度过高三这一年，超水平发挥。她相信自己。走了两圈之后，她匀速走回教室，开始下一节课的学习……

    	

    	　　☆、Two

    	

    	　　走在外国语大学的校园内，竟有一种神清气爽的感觉。不得不说，校园绿树成荫，空气很好。不仅空气好，校园环境也很怡人，还能听见鸟叫的声音。季雪珊走在校园内的林间小道上，回想起她考入这所大学的过程，并不像别人报考时那么纠结和困难。她在高考中果然是超常发挥，可能与她沉稳的性格，平和的心态和扎实的功底有关，然后在报志愿时直接就选了她梦寐以求的外国语大学。话说她的成绩比往年这个学校的分数线高了许多，所以她才有信心报考这个学校。于是，她就理所当然的被录取了。今天是开学的第一天，但她不是一个人，不是一个人！因为有一个小跟班――韩冉。她比季雪珊小两岁，她们的妈妈在一个单位工作。可能有人要问，开学不是自己的事吗，为什么还要让别人陪着？唉，韩冉非说要跟着来长长见识，呵呵，谁知道是来见世面还是见帅哥呀……

    	　　她们并肩走着，走着走着就看到一棵参天大树，树后好像有黑影闪动。

    	　　“哈哈，一定是个帅哥！”韩冉快步走过去。（喂，你看，你暴露了你的本质了吧……）季雪珊无语的跟了过去。

    	　　“哇――”季雪珊闻声望去，只见韩冉大张着嘴巴，手指着一个挺拔的男生。那个男生也闻声抬头，本来捧在手里的书也掉在了地上。

    	　　“我帮你捡！”韩冉说着就要去捡。

    	　　“不……不用了……真的不用了……”男孩慌忙捡起书，胡乱地推了一下眼镜，大步向图书馆走去，一会就没了踪影。

    	　　“真的是一个儒雅帅哥呀，我喜欢。你说，他是哪个系的呢……”韩冉眼冒桃心地说道。

    	　　“哎呀，我真是不说啥了，你个大花痴……”季雪珊满脸黑线，“我们快走吧。”

    	　　她们来到了翻译系大楼。

    	　　“你进去吧，我得走了。”

    	　　“嗯，那再见啦，注意安全。”

    	　　“你也是。”

    	　　季雪珊走进翻译系大楼，里面空荡荡的，但有一间门口挤满了人，她好奇地走过去一探究竟。穿过重重人群，季雪珊看见另一个挺拔的男生正在从容不迫地讲着什么。她侧耳细听，原来是：“……我们翻译系是外国语大学英语学院的其中一个分支，培养了大量翻译人才。毕业后即可去大中型企业从事翻译工作。如果想进一步发展，可以考高级翻译学院，成为硕士研究生，学制两年。毕业后即可成为国际会议和国家级翻译。对了，忘了自我介绍，我叫冷松山，是你们的学长，有什么不理解的可以问我。”他环顾四周，“人没到齐啊。那个戴眼镜挺斯文的男生呢？”

    	　　“学长你说的是关云开吧？他一定是去图书馆了，他从小就爱看书……”

    	　　“那就派几个人去图书馆找找看。”冷松山说。

    	　　“是！”

    	　　“出什么事了？这么多人……”一个戴着眼镜，手里拿着书的男生走来。

    	　　“关云开是吧？你怎么不跟大家集合！跑到图书馆干什么？你没有图书证也进不去……”冷松山略带怒色的问。

    	　　“我只是觉得图书馆建筑不错……”

    	　　“得了吧，我懒得跟你废话。好了，大家可以先自由活动，下午上课。”

    	　　原来他叫关云开……季雪珊暗想，他应该就是刚才我们遇到的人吧……

    	　　翻译系大楼。