------------

第1章 十一岁的生日

    一九七一年三月的戈德里克山谷，和英国其他地方一样，在春天明媚的阳光笼罩下，绽放着勃勃生机。每一年都是这样过来的，冬天过后必将迎来春天，被白雪覆盖的山谷又将重新披上嫩绿色的外衣，周而复始，季节的更迭随着时间的流逝，从未对我们失约。

    这是一个平和的小村庄，村民们永远都是一脸轻松的穿梭在窄小的石板路上，只在擦肩而过时互相友好的打着招呼。尽管数个世纪以来这里鬼故事层出不穷，但这并不影响这里的人们平静祥和的生活着。这是他们的家园，在这里永远找不到陌生人，尽管其中有些邻居似乎有些神秘或不太合群，但谁会在乎这种事呢？村民们都相信，戈德里克山谷里只有怪人，没有坏人。

    赛希娅・波特夫人是个温和亲切的家庭主妇，她身材娇小，有着一双黑色的漂亮眼睛和灰褐色的卷发。虽然波特家总透着一丝古怪，但她仍在村子里有着不错的人缘。当然，波特家那对性格迥异却异常可爱的双胞胎兄妹，更令村民们印象深刻。看到波特夫人今天一大早就带着自己的双胞胎儿女穿过村中心的广场，到商店里去大采购，再想想今天的日期，村民们就纷纷露出心领神会的笑容，主动凑上去给两个孩子送上一声生日快乐。

    虽然对于接受祝福以至拖慢行程这件事有些无奈，但波特夫人却没有一点不耐烦，仍是笑眯眯的对大家表示感谢，并欢迎村里的孩子们中午时去波特家参加双胞胎的生日派对。

    “赛希娅，日安。”最后出声打招呼的，是和波特夫人交情匪浅的巴沙特小姐。[千千小说]巴希达・巴沙特，这位一直单身的老太太虽然没有做过母亲，但此刻却慈爱的注视着波特夫人身边的一双儿女。“生日快乐，孩子们。”

    “日安，巴希达。”波特夫人和巴沙特小姐交换了一个面颊吻。

    “谢谢您，巴沙特小姐。”双胞胎中的女孩乔迪礼貌的向巴沙特鞠躬，她继承了父亲的黑发和母亲的黑瞳，头发整齐的束在脑后，举止沉静乖巧。

    而在她身边，她同样黑发黑瞳的兄长詹姆斯，却显得有些太过瘦小，一头短发不老实的在脑袋上张牙舞爪，加上他此时正调皮的做着鬼脸，把小脸皱成一团，看上去反而像是弟弟：“哦，谢谢您，可为什么大家全都知道我们的生日！我每年的今天几乎只能说谢谢这一个词了！”

    “因为大家都在向你传达善意，他们都喜欢你，所以你理所应当为此表示感谢，詹姆斯波特。”波特夫人的语气很轻柔，但却很坚决的带着一丝训诫的意味。“你不应该为这种事抱怨。”

    “大家都记得你们的生日，是因为村子里只有你们一对双胞胎，小詹姆。”巴沙特愉快的看着一脸怪样的詹姆斯波特，伸手揉了一下他那一头桀骜不驯的黑发。“晚上我会去参加你们的生日聚会的――我为你们准备好了礼物。”

    听到晚上，两个孩子的眼睛同时亮了亮，神情中满是期待。显然比起中午的聚会，他们更期待夜晚的到来。

    “谢谢，但我可不可以期望今年您的礼物不是历史书……噢……”被妹妹拧了一下的詹姆斯捂着手背闭上了嘴。

    而始作俑者乔迪却仍一脸没事人似的笑着：“非常感谢，巴沙特小姐。我们会期待您的到来的。”

    看到个性作风都截然不同的兄妹俩，巴希达巴沙特忍不住笑了，“真是辛苦你了，赛希娅。”

    波特夫人明显选择站在女儿这边，对乔迪的动作选择性无视，只顾笑着和巴沙特小姐告别。“那么晚上见。”

    “晚上见。”巴沙特小姐小心的看了下左右无人注意到自己，疾步转过街角之后，就突然不见了。

    中午时，波特夫人准备好了烤鸡、小羊排、腊肠和火腿馅饼、满满一盆水果沙拉，烤了生日蛋糕和布丁，来招待参加双胞胎生日宴会的小客人们。

    作为一家之主的艾维斯・波特先生是个和气风趣的人，他的谜题笑话总是很受孩子们欢迎。波特夫人在厨房忙碌时，他就在门前的花园上一边讲笑话一边带着孩子们摆放餐桌、铺好桌布，而后宾主尽欢的享受了一番热闹的生日宴会。

    虽然带着孩子们忙碌时的波特先生并没有露出丝毫不悦或是不满，不过等客人们都离开之后，波特先生明显无意一个人辛苦的进行收尾工作，他拿出自己的魔杖，只是轻轻挥动了几下，餐桌、椅子和桌布就分别去了它们该去的地方：餐桌和椅子自动飞回了餐厅，而桌布则冲进了洗衣房里。

    很明显，作为一个长时间和麻瓜们混居在一起的巫师，艾维斯波特对于面对两个世界之间的切换已经驾轻就熟了。他可以一副老好人模样的和村子里的麻瓜们和平相处，也习惯不时施个混淆咒来方便掩饰自己的巫师身份。

    做完这一切，波特先生看向守在壁炉前一脸期盼的看着自己的儿女，知道两个孩子在刚刚那个面对麻瓜朋友们的生日宴会上都有些心不在焉，他们期待自己真正的生日礼物，而不是刚刚在麻瓜们面前遮人耳目的玩具滑板和布娃娃。

    ――从今天开始，他们十一岁了，魔法世界的大门将正式朝他们打开。

    几个星期前，詹姆斯和乔迪都收到了霍格沃茨的信。这封信通常会在有资格就读霍格沃茨的小巫师的生日前几周送达，但小巫师们必须要等到十一岁生日过了之后才能去对角巷购买魔杖，这也是双胞胎期待今年生日的原因。

    他们将拥有一根属于自己的魔杖！

    无论是对把调皮捣蛋当家常便饭的詹姆斯，还是对天生安静沉稳的乔迪来说，它都具有着无与伦比的吸引力。那意味着他们即将进入霍格沃茨，可以在那儿正式学习如何使用魔法，并结交一些真正的朋友――至少是可以谈论魁地奇，分享比比多味豆和吹宝泡泡糖，交换巧克力蛙收藏卡的朋友――又或者，是某些将来可以为了共同的信念并肩前行直至人生最后一刻的朋友。

    当然，作为十一岁的小巫师，双胞胎暂时还想不到这么多。他们只是单纯的期待着能够拥有一件成年人都拥有而自己还未获许得到的东西。或许只有通过在霍格沃茨就读的七年，他们才会真正明白，在眼下这个时间里，每一个拿起魔杖的人都需要肩负着怎样的责任，做出什么样的选择而走下去。

    他们在霍格沃茨学会的，将不只是魔法。
------------

第2章 魔杖和生日礼物

    波特先生非常理解孩子们对魔杖期待已久的迫切心情，因此毫不犹豫的立刻通过飞路网带着他们前往对角巷的奥利凡德。这些年波特夫妇在带着双胞胎去弗洛林冷饮店吃冰淇淋时曾经无数次经过这家店外，双胞胎每次都只能眼馋的看着橱窗里孤零零的躺在褪色的紫色软垫上的魔杖，想象着自己的魔杖会是什么模样。

    不过今天，他们总算有机会走进这间店铺，并被店里几乎码到天花板的数千个纸盒子们震惊得说不出话来。

    “下午好，波特先生，哦，带着您的两个孩子来选魔杖了？”见到有客人来，店主奥利凡德先生从堆满了魔杖的架子后面走了出来。“真快，他们也到了要进霍格沃茨的时候了，可我觉得您买魔杖都只是不久之前……那是我父亲留下的作品，十二英寸，橡木，忠诚、敦厚……非常适合您。”

    “您的记性真好。”波特先生朝奥利凡德先生笑了笑，随即打量了一下店铺。“看来这些年您又制作了不少新的作品。”

    “是的，是的，我会帮他们找出一根最适合的……”

    这是双胞胎第一次见到这家店的店主奥利凡德先生，他的声音轻飘飘的，有一双颜色很浅的大眼睛，看着神秘而让人敬畏。

    “您好。”乔迪咽了口唾沫，控制住自己有些紧张的心情，朝奥利凡德先生点头问好，不过很快她就后悔了。

    “真是一位彬彬有礼的小公主。”因为奥利凡德先生弯下腰，凑近乔迪面前打量着她，眼睛眨也不眨，像是要把她看穿一样。“你好，波特家的小公主。”

    詹姆斯明显觉得妹妹面对这个怪老头时承受着极大压力，挺身而出：“奥利凡德先生，我们要自己在这么多的魔杖中选一根趁手的魔杖吗？”

    “不，不，”奥利凡德先生这才把注意力转移到了詹姆斯身上，以同样具有压迫力的视线近距离打量着詹姆斯。“小波特先生，是魔杖在选择巫师，而不是巫师选择魔杖。你一定要非常、非常清楚的记住这一点，这很重要……”

    “呃……”詹姆斯求助的看向父亲。

    不过没等到波特先生来为自己的儿女们解围，奥利凡德就自己恢复了站姿，从口袋里掏出银色的卷尺，“小波特先生，你习惯用哪只手？”

    “右手，我想。”詹姆斯干巴巴的回答。

    “小公主呢？”

    “左手，先生。”

    “把胳膊抬起来。哦，小公主，你也是。”奥利凡德终于开始量尺寸，他拿出了两把卷尺，同时为詹姆斯和乔迪量尺寸。从肩头到指尖、从手腕到手肘、肩头到地板、膝盖到腋下、头围……就连两个鼻孔之间的距离也不错过。幸好这样细致的丈量工作都是由卷尺自动操作的，不用近距离面对奥利凡德先生，这让双胞胎感觉放松多了。

    卷尺工作的时候，奥利凡德先生自己也在货架之间来回的穿梭，选出一些长匣子堆在双胞胎脚边。“试试这根，小波特先生，哦，不适合你，那交给小公主试试看怎么样？”

    ……经过大概两个小时后，已经试到精疲力竭的双胞胎终于选定了自己的魔杖。在此期间淹没在魔杖之海里的他们甚至没注意到其间等候到耐心耗尽的波特先生还独自离开商店去买回了他们上学需要的其他东西：课本、坩埚和必备常用魔药素材及工具。

    最后，詹姆斯得到了一根十一英寸长、桃花心木、独角兽毛杖芯的魔杖，而乔迪则得到了一根十四英寸长、槭木、蛇神经杖芯的魔杖。双胞胎都对自己的魔杖满意之极，而波特先生则为此向奥利凡德先生支付了十五个金加隆。