------------

一

    原标题：新旧《卷珠帘》嬛嬛与熹贵妃之别

    关注事件：刘欢改编《卷珠帘》引争议

    核心观点：新旧两版的《卷珠帘》恰似《甄嬛传》中的嬛嬛和熹贵妃之差别，前者清新脱俗，而后者雍容华贵。

    上周五，《中国好歌曲》迎来“主打之争”，刘欢原创大碟《新九拍》率先亮相。夺下两首主打席位之的霍尊的《卷珠帘》，因为经过刘欢大刀阔斧的改动而引来争议。笔者倒是认为，新旧两版的《卷珠帘》恰似《甄嬛传》中的嬛嬛和熹贵妃之差别，前者清新脱俗，而后者雍容华贵。

    去年，在《中国好歌曲》上，曲《卷珠帘》让霍尊夜红遍大江南北，并站在了春晚舞台之上。在今年继续开战的“主打之争”中，刘欢对于《卷珠帘》的编曲、配器、歌词都进行了大刀阔斧的改动。有人认为，新版少了飘逸唯美之感，后面伴奏的乐器有喧宾夺主的感觉。但是也有人认为，更庞大的乐队让改版的歌曲更为大气，中国古典的词改编，让人每听到此歌，就顺着旋律穿越回古代。

    《卷珠帘》和刘欢作曲的《甄嬛传》主题曲《红颜劫》颇为相近，听曲之时，便让人想到了《甄嬛传》中的画面。非音乐专业出身的笔者更想用这里面的人物来形容新旧两个版本的《卷珠帘》。

    首次登台演唱的《卷珠帘》更像出宫修行之前的“嬛嬛”，清新脱俗、温婉动人，如泽清池那样让人神往；而改后的版本更像是回宫之后的熹贵妃，雍容华贵、端庄典雅，但是华丽的修饰，无可避免地让她损失掉了清新之感。而谈到到底喜欢哪版本，则取决于您是“四郎”，还是“十七爷”。争议三豪华版《卷珠帘》没有原版好?

    此前,霍尊的《卷珠帘》无疑是“好歌曲”中人气最高的,随后火速上春晚,虽然春晚版被指不如原版动听,不过还是让霍尊以及他的《卷珠帘》人气更上层楼。当晚,霍尊的《卷珠帘》被刘欢大刀阔斧改编成豪华版——庞大的弦乐队和弦,琵琶与萧伴奏,此外还有提琴与木吉他、大鼓的出现。而歌词方面,原版前半曲采用半文言半白话的行文模式,豪华版歌词将通篇采用文言行文,**部分的“夜月明,此时难为情”被改写成了“夜月明,袖掩暗垂泪”,后半段中完全白话“细雨落入初春的清晨”也被化用古诗而文言化。

    对于改编版,很多网友不买账,认为原版比豪华版更清新动人,“好比十八少女素颜比浓妆更打动人。《卷珠帘》本身因清淡而动人,只需要霍尊走心地演唱便足矣,根本不需要这么加料。”“本来是首年轻人的灵气之作,开腔,清风缕扑面来,新版的编曲把原来曲子顺溜向下的地方硬拗成转高音,改得过于刻意。还再强加了很多中国古乐器配乐,生生把首清新的小品改成古装电影主题曲了。最不满意的是,原词里那位女子,流水落花中抚琴幽唱怅然远望,如今幽怨的清丽佳人成了个半夜哭诉的中年怨妇。”“新版完美如塑料花,原版有瑕疵但真实。”还有观众认为,在原版《卷珠帘》已经大红大紫的情况下,任何的改动都会遭遇观众抵触,所以还不如不改天有不测风云，人有旦夕祸福。

    蜈蚣百足，行不及蛇；雄鸡两翼，飞不过鸦。

    马有千里之程，无骑不能自往；人有冲天之志，非运不能自通。

    盖闻：人生在世，富贵不能淫，贫贱不能移。

    文章盖世，孔子厄于陈邦；武略超群，太公钓于渭水。

    颜渊命短，殊非凶恶之徒；盗跖年长，岂是善良之辈。

    尧帝明圣，却生不肖之儿；瞽叟愚顽，反生大孝之子。

    张良原是布衣，萧何称谓县吏。

    晏子身无五尺，封作齐国宰相；孔明卧居草庐，能作蜀汉军师。

    楚霸虽雄，败于乌江自刎；汉王虽弱，竟有万里江山。

    李广有射虎之威，到老无封；冯唐有乘龙之才，生不遇。

    韩信未遇之时，无日三餐，及至遇行，腰悬三尺玉印，旦时衰，死于阴人之手。

    有先贫而后富，有老壮而少衰。

    满腹文章，白发竟然不中；才疏学浅，少年及第登科。

    深院宫娥，运退反为妓妾；风流妓女，时来配作夫人。

    青春美女，却招愚蠢之夫；俊秀郎君，反配粗丑之妇。

    蛟龙未遇，潜水于鱼鳖之间；君子失时，拱手于小人之下。

    衣服虽破，常存仪礼之容；面带忧愁，每抱怀安之量。

    时遭不遇，只宜安贫守份；心若不欺，必然扬眉吐气。

    初贫君子，天然骨骼生成；乍富小人，不脱贫寒肌体。

    天不得时，日月无光；地不得时，草木不生；水不得时，风浪不平；人不得时，利运不通。注福注禄，命里已安排定，富贵谁不欲?

    人若不依根基八字，岂能为卿为相

    吾昔寓居洛阳，朝求僧餐，暮宿破窖，思衣不可遮其体，思食不可济其饥，上人憎，下人厌，人道我贱，非我不弃也。今居朝堂，官至极品，位置三公，身虽鞠躬于人之下，而列职于千万人之上，有挞百僚之杖，有斩鄙吝之剑，思衣而有罗锦千箱，思食而有珍馐百味，出则壮士执鞭，入则佳人捧觞，上人宠，下人拥。人道我贵，非我之能也，此乃时也、运也、命也。??嗟呼！人生在世，富贵不可尽用，贫贱不可自欺
------------

旧症

    次日一早，延昭，怎么心不在焉的。有吗。你看的那个人是谁啊。八王兄多虑了。我是真的多虑嘛，那人一看你你就躲了。有吗。怎么心烦。天气热。八王爷看了一眼杨宗保，杨宗保低头，天波府，一律封锁消息，下人更是不敢多说。你可小心了。八王兄说笑。真是说笑就好，我问你那是谁家的孩子。八王兄说笑。你不想说，我就不问了。宗保我们走。宗保你机灵些。是。路上，杨延昭默默无语，脑海里全是宗显说的那些话。爹。杨宗保叫了一声。没事，不用害怕。我去找大哥。你敢，你试试看。父帅。他都不跟你说话，你叫他大哥。那也是我大哥，要不是你们父子俩吵架，能不跟我说话。你说什么。没说什么。杨延昭叹了一口气。天波府，这件事到底怎么办才好，以前也是我不好，我要是多用一点心，何至于他们父子吵成那样，心里有了怨怼。老六媳妇过去的事不要再说了，我问你老六怎么样。昨天一夜没睡，看样子心烦意乱，又是叹气，又是生气，以前从没有过那个样子。看样子是吃到心里去了，他对那个小冤家跟那个小冤家说的差不多。折磨人又折磨自己，一切的罪过都是他引起来的，也该由他来承担。娘。刚说起你。说我什么。一切的罪过你引起来的，就该由你来受。娘说的对。你想办法把那个弄回来，我好赔礼道歉。娘说到哪里去了。说到哪里去了，你自己心里清楚，我也不逼你了，想开些，可别又躺下了。娘。好，我不说了，你儿子儿媳妇也都在。我先回书房了。中午，天气炎热，爹您歇着呢，您一定没睡。你这丫头怎么来了。我就知道您没睡。你怎么知道。杨延昭笑着和穆桂英打趣。您这心里有事怎么能睡得下。你这丫头真是鬼灵精。爹，您这样不吃不睡可不行，事情还是要解决。桂英给我看看病。穆桂英给杨延昭诊脉。爹。不用害怕。您的已经要犯了。昨天晚上我就知道要犯病。那您快回去歇着吧。不要跟别人说。爹我听别人说，每次您犯病都是鬼门关前走一遭，要昏迷好几天才能醒。嗯，不止睡好几天，跟你这丫头说这些干什么，不说了，免得你害怕。爹，您是不是心乱如麻。这医术可以做郎中了。爹，您要躺下了，那这事还是得不到解决。不知道，烦得很，一点头绪也没有。那我给您请郎中吧，您这病我不太确定。没事，你这丫头不要害怕，我自己的病我自己知道，那爹您歇着。穆桂英关上书房的门。厢房，桂英你说我把大哥找回来，爹会怎么样。可不要在吵起来，在闹可就不是吵了，是要动手。想想就够可怕。

    都让你给闹忘了，父帅中风了，你快去请郎中。大厅，老太君，五哥，六爷中风了，桂英让我们俩来告诉一声。

    我就说会这样。走吧，五郎。书房，六哥，醒一醒。柴郡主握着杨延昭的手，很是着急。杨延昭昏迷不醒。郎中怎么样。元帅犯了老毛病了，气血攻心，心乱如麻，引起的。那你快下药啊。我先稳住元帅的病情，心病还要心药医。
------------

曼珠沙华

    怎么这么犟呢。我不想在争论了。喝吧，喝个痛快，这性子真像，同样的犟。寺庙，大师，我为什么总是会想起死去的人，甚至忘不掉，我现在多一半的时间，都在缅怀已经逝去的母亲。还有许多事物需要面对。还要怎么面对，每天都在怀念想念逝去的人。宗显说着红了眼眶。生身之母早就已经远去了，在天有灵也不希望看到你这样。从小到大每天都会想，会想她为什么那么短命，只短短的陪了我几年，我知道人终究要有一死，可是还会想起她，会想为什么不在多陪我几年，哪怕是几天也好。在你心里你父亲如何。夜未央，胡琴声扬，一曲弹出多少真相，满堂红，人聚月依强，我好像是个方外人。那是你自己心里想的。是吗。方丈安慰眼前这个年轻人。疑问好多，困惑好多，渐渐地这些疑问，困惑被岁月磨的已经习惯了，疑问，困惑好像就没有出现过，只剩下旁观，渐渐的这冷眼旁观好像也不在了，一切好像被冰封了，我种的那朵花，用鲜血浇灌，是谁说落幕就是散场，没有散场，一切永远得不到升华，堕落嘛，十八层地狱，还是阿鼻地狱，随便好了，不是说神拯救苍生嘛，怎么不见他来拯救人世间的绝望，三百六十五个日夜，多少的日子，更无法遗忘。南风吹过平原，滴血的花该如何盛开呢，一花开五叶，你种该开几叶呢。宗显放开眼前的大师。没有叶。天波府，杨洪看着一朵花，那花的花蕊上还有鲜红的血液，花叶上的血液，则是像根部流淌，用血浇灌的花与其他的花相比，成了鲜明的对比。开了，怎么能开，怎么可以开，你是想让他下地狱嘛，你们也来凑热闹，还不够热闹嘛，你们就开了，这样对他公平吗，你们怎么可以开，我甚至希望你们可以死去，为什么不死，都断水了，为什么不死，这就是你们想看到的世界嘛，你根本就不是这凡间的花，非要把他带到地狱里才善罢甘休嘛，你们不该来这里。杨洪扔了一个火把，想点燃这多妖异的花，那花什么事也没有，杨洪把地上的花连根拔起，却发现拔不动。那花火红一般的颜色，被惹眼的绿色根茎衬托，傲立与花丛中。你们不该是地下的嘛，不在黄泉路上等人，来这里干嘛，就是因为他用血浇灌了你们，以前种的不是你们。杨洪对着花自言自语。你们不要怪我除了你们。院内，你们听说了没有，有妖异。什么妖异，胡说八道。老太君。你们刚才说什么。还不对我奶奶快点说。花园里有一种花开了，从未见过，它一开周围的花全部枯萎了。就这点事，你们不知道花无百日红嘛。那花看着血红，血红。玫瑰还血红呢。那我们下去了。大厅，五爷。杨洪你有事。五爷跟我看看去吧。也是为了花园里的花。五爷移步，我年纪大了，连花都拔不动了。好，我倒要看看这疯传的妖异什么样。花园，百花发蔫，一株花傲立与百花之中，很是显眼，血红的眼色，与绿色的根茎傲立的姿态很是显眼。把花都给我拔光。老五你这是。我倒要看看这花是什么花。穆桂英注意到周围的树木都已经枯萎。下人们不过一会就铲除了枯萎的花朵，和大树，只剩下了那多妖异的花。那花叶子上的血液像根部淌去，花蕊上还有血迹。众人上前一看，妖异之状，铲除就是了。宗保不要动它。杨五郎一看大吃一惊，那花正是佛经上所说所绘的，杨五郎吃了一惊。五伯父，这是什么花。五爷，老太君请的道士到了。请。前厅，老太君。道长帮我们看看。好我就看老太君的面子看看这妖异。花园，空无一人，只有一个道士，两个童子，不对。哪里不对。老太君可忘了什么人。有吗。我看是少了一个，一定少了一个，我只能看出这人背影，是个年轻人，还是个少年人绝对不是宗保。佘太君想起了宗显，道长神机妙算。生辰八字。老六。杨延昭随口说出了杨宗保的生辰八字。父帅你说的是我的。杨延昭一时想不起来。杨洪叹气，说出了宗显的生辰八字。那道士闭眼掐算起来，口中念念有词。怎么可能，真是奇怪。道长哪里奇怪。那道士心里犯嘀咕，此人的生日时辰生不同人，死不同鬼。道长。也罢，看老太君的面子，晚上我在步罡踏斗。晚上，满天星斗。娘，能行吗。这道士准的很。那道士桃木剑在手，先念了宣词，焚香祷告，台阶下听的清清楚楚，满天星斗，忽的一阵风刮过，天黑地岸，没了星斗，值日神将，此时不来，更待何时。一阵风刮过，那道士似与人说话一般，三阵风刮过那道士运慧眼定睛一看，这一看不打紧，吓得三魂没了两魂半，撒腿就要跑。道长怎么了这是。你们家，有这么个人知道有，还来找我。道长别生气。这钱给你们，我发过誓，都不要，徒儿快走。你这蓬莱客就是这么济世救人的。以后再说吧。那道士说完慌忙走出。
------------

二

    在上周五播出的《中国好歌曲》首期节目中，一首名为《卷珠帘》的原创歌曲，愣是把台上的刘欢唱哭了；关于这首歌的视频微博，在4小时内转发超过了6万次；节目组甚至把这首歌也当做了节目的主推歌曲，在各个社交平台上全力推荐。

    霍尊，这个曾经多次参加选秀节目的90后年轻人这回终于唱火了。近日霍尊接受记者采访时，讲述了这首歌创作背后的故事。

    独创歌曲合作歌词

    “画栋朝飞南浦云，珠帘暮卷西山雨”，这是《滕王阁序》中的一句诗，也是《卷珠帘》歌名的由来。《卷珠帘》一出江湖便唱哭了台上的刘欢，征服了无数观众。大家开始好奇，3岁的霍尊是在怎样的情境下，才创作出这样一首极具中国风的作品？

    霍尊说，自己的初衷是想写一首爱尔兰情调的曲子，但是写完后听了听，发现这歌的中国风似乎更多一些。于是他和一个朋友商量后决定先把词填上看看，两人一起填词，又一起修改了几回，结果这首歌完完全全地偏离了原来的轨道，整个被中国风“拐跑了”。既然如此，霍尊干脆把名字定为了《卷珠帘》。

    在霍尊心中，这首歌的意境是这样的：一位美人对镜画完红妆，把珠帘卷起来，躲在后面，静静等待她的心上人归来。

    不过，霍尊表示自己的文笔没有那么好，这首歌的歌词其实有三分之都是那位朋友写的。

    不会只用岛歌唱腔